Published 7 years ago
Majuscules accentuées : une obligation, pas un choix personnel ni une coquetterie !
Faut-il accentuer ou non les majuscules ? En termes de règles typographiques, les exemples peuvent être multiples sans pour autant refléter la règle du bon usage. Il est donc préférable de recourir aux valeurs sûres pour éviter toute ambiguïté.
Académie française
-----------------------
L’Académie française déplore l’usage flottant des majuscules accentuées. Elle rappelle « qu’en français, l’accent a pleine valeur orthographique […] de même que la cédille et le tréma » . Elle conseille donc, par souci de clarté et de correction, d’utiliser systématiquement les majuscules accentuées, y compris dans la préposition « À ».
Elle fait référence au Dictionnaire de l’Académie française, à la grammaire Le bon usage de Grevisse, et à l‘Imprimerie nationale qui donnent le bon exemple.
Légifrance
------------
Le site Légifrance, quant à lui, stipule : « L'utilisation des capitales (« majuscules ») dans les textes législatifs est conforme aux usages : début des phrases, des alinéas ne commençant pas par un tiret, des noms propres par essence ou par occasion. […] Il convient d’observer par ailleurs que l’accent a pleine valeur orthographique. On veille donc désormais à utiliser systématiquement les capitales accentuées. »
Mémento typographique des éditions du Cercle de la Librairie
-------------------------------------------------------------------------
À la page 17 du Mémento typographique, dans l’article 54 - Accents et majuscules, nous trouvons les logiques de l’accentuation des majuscules :
- Les accents sont indispensables au sens et la prononciation.
- La lettre accentuée a une valeur propre différente de celle non accentuée.
- Une erreur grave en minuscules (par exemple « a » avec ou sans accent) reste illicite lors du passage en majuscules.
Il importe de préserver l’art typographique, et de ne priver la langue d’aucune ressource, pour éviter tout contresens. Donc, dans tous les cas possibles (quand les logiciels le permettent) il faut accentuer les majuscules et ainsi faire la différence entre :
- L’ENFANT CHAHUTE et L’ENFANT CHAHUTÉ,
- LES RETRAITES AUGMENTENT et LES RETRAITÉS AUGMENTENT.